Claude Code vs Cowork from Anthropic’s own docs: who each fits, setup steps and commands, 2026 plan prices with a team budget, security settings and a seat checklist.